适用对象 本科境外生
(英语阅读 学分：6 学时：128)(英语听力 学分：6 学时：128)
(参照高等学校大学外语教学指导委员会1999年修订版制定)
一、教学对象
本大纲的教学对象是本校学生非英语专业的境外本科生。入学时，他们应已掌握基本的英语
语音和语法知识。领会式掌握1800个单词(其中复用式掌握的单词为1200)，并在读、听、写
、说等方面受过初步的训练。
二、教学目的
培养学生具有较强的阅读能力和一定的听、说、写、译能力，使他们能用英语交流信息。帮
助学生打下扎实的语言基础，掌握良好的语言学习方法，较高文化素养，以适应境外生户籍
所在地的社会发展和经济建设的需要。
三、教学要求
大学英语教学分为基础阶段(一至二年级)和应用提高阶段(三至四年级)。各阶段的教学
要求如下：
(一) 基础阶段的基本要求
基础阶段的教学分为四级，称为大学英语一至四级(College English Bands1～4，称称CEB1
～4)。
1) 词汇
领会式掌握2100单词(其中复用式掌握的单词为1250)，以及由这些词构成的常用词组(中学
所掌握的单词和词组包括在内)，并具有按照基本构词法识别生词的能力。
2) 语法
巩固和加深基本语法知识，提高在语篇水平上运用语法知识的能力。
3) 阅读能力
能顺利阅读语言难度中等的一般性题材的文章，掌握中心大意的事实和细节，并能进行一定
的分析、推理和判断，领会作者的观点和态度，阅读速度达到每分钟70词。在阅
读篇幅较长、难度略低、生词不超过总词数3％的材料时，能掌握中心大意，抓住主要事实
和有关细节，阅读速度达到每分钟100词。
4) 听的能力
能听懂英语讲课，并能听懂题材熟悉、句子结构比较简单、基本上没有生词、语速为每分钟
130～150词的简短会话、谈话、报道和讲座，掌握其中心大意，抓住要点和有关细节，领会
讲话者的观点和态度。
5) 说的能力
能就教材内容和适当的听力材料进行问答和复述，能用英语进行一般的日常会话，能就所熟
悉的话题经准备后作简短发言，表达思想比较清楚，语音、语调基本正确。
6) 写的能力
能在阅读难度与课文相仿的书面材料时做笔记、回答问题、写提纲，能就一定的话题或提纲
在半小时内写出120～150词的短文，能写短信和便条，表达意思清楚，无重大语言错误。
7) 译的能力
能借助词典将难度略低于课文的英语短文译成汉语，理解正确，译文达意，译速为每小时30
0
英语单词。能借助词典将内容熟悉的汉语文字材料译成英语，译文达意，无重大语言错误，
译速为每小时250汉字。
(二) 应用提高阶段：专业英语
应用提高阶段的教学要求包括专业英语(Subject-Based English,简称SBE)和高级英语(Adva
nced English,简称AE)两部分。境外生在完成基础阶段的学习任务，达到四级后，都必须修
读专业英语。境外生的专业英语与境内生一同进行，可根据实际情况适当降低要求。鉴于境
外生的实际情况，可不考虑为他们开设高级英语。
1) 词汇
领会式掌握1000～1500本专业及与本专业有关的常用单词(其中复用式掌握的单词为300～50
0)
，以及由这些词构成的常用词组(中学和基础阶段所掌握的单词和词组不包括在内)，并具有
按照构词法识别生词的能力。
2) 阅读能力
能顺利阅读有关专业的原版教科书、参考书及其他参考资料，能掌握其中心大意，抓住主要
事实和有关细节，阅读速度达到每分钟100～120词。对其中重要的论著和文献等材料能正确
理解、抓住要点，并能对内容进行分析、推理、判断和综合概括，阅读速度达到每分钟70词
。
3) 听的能力
能听懂与本专业有关、内容比较熟悉、语速为每分钟150～170词的英语讲课、会话、谈话、
报道和讲座，能正确理解中心大意并抓住要点。
4) 说的能力
能用英语进行有关专业内容的一般性会话，经过准备，能就与本专业有关的问题进行讨论、
作简短的报告，表达思想清楚，语音、语调基本正确。
5) 写的能力
能在阅读难度与课文相仿的书面材料时做笔记、写提纲、写论文摘要和论文简介等，能在半
小时内写出150～180词的有关专业内容的短文或信函。文理基本通顺，表达意思清楚，无重
大语言错误。
6) 译的能力
能借助词典将有关专业的英语文章译成汉语，理解正确，译文达意，译速为每小时350英语
单词。能借助词典将内容熟悉的有关专业的汉语文字材料译成英语，译文达意，无重大语言
错误，译速为每小时300～350汉字。
四、教学安排
(一) 基础阶段
基础阶段的教学时数应不少于250学时，安排在第一至第四学期。每学期为一级。每级约38
学时，每周为4学时(阅读2学时，听力2学时)。课内外学习时数的比例应不低于1:2。学生
入学时按照理工和文科两类编入境外生专门班学习。一般学生从CEB1开始，至CEB4结束。基
础阶段四个学期的英语课均为必修课。
(二) 应用提高阶段：专业英语
专业英语为必修课，可安排在第五至第七学期，教学时数应不少于100学时，每周2学时。课
内外学习时数的比例应不低于1:2。在第八学期还可继续安排专业英语文献阅读、专业英语
资料翻译、英文摘要写作等。专业英语课原则上由专业教师承担，外语系(部、教研室)可根
据具体情况予以配合和协助。
五、测试
(一) 测试是检查教学大纲执行情况、评估教学质量的一种有效手段，是获取教学反馈信息
的主要来源和改进教学工作的重要依据。语言测试应重点考核学生的语言和语言应用能力。
测试要做到科学、公平和规范。
(二) 基础阶段各级教学结束时均应安排考试，考试的命题应以所学课本内容为基本依据。
基础阶段结束时，按本大纲的基本要求和较高要求组织考试。考试形式可以是学校自行命题
考试、试题库测试和全国统一考试等。
(三) 应用提高阶段结束时，可在四年级举行一次毕业前的英语水平考试，按基础英语和专
业英语两部分内容命题。
六、教学中应注意的几个问题
(一) 重视打好语言基础，注意提高文化素养
必须把重点放在打好语言基础上。语言基础包括语言知识和语言应用能力，前者指语音、语
法和词汇等方面的知识，后者指综合运用这些知识进行读、听、说、写、译等语言活动的能
力。正确的语音语调、扎实的语法、一定的词汇量和熟练的词汇运用能力的提高有助于提高
外语学习的效率，有利于提高语言应用能力。语应用能力的提高也必将促进语言知识的加深
和巩固。
大学英语教学还应有助于学生开阔视野，扩大知识面，加深对世界的了解，借鉴和吸收外国
文
化精华，提高文化素养。文化和语言有着密切的联系，一定的文化背景知识有助于促进语言
应用能力的提高。
(二) 坚持分类要求和因材施教的原则
由于境外生入学水平与境内生不完全相同，因此要坚持分类要求，因材施教。我校本着实事
求是的精神，根据境外生的实际水平，参照本大纲列出的大学英语一至四级等各个级别确定
具体教学要求。对于已达到四级且学有余力的境外学生，应鼓励他们参加剑桥商务英语证书
(中级)学习考试，使他们进一步提高英语应用能力。
(三) 抓好高年级的专业英语教学，保证英语学习四年不断线
专业英语是大学英语教学的一个重要组成部分，是促进学生完成从学习过渡到实际应用的有
效途径。我校应在三、四年级开设专业英语课，要逐步建立起一支相对稳定的专业英语课教
师队伍，成立由学校领导和专业英语教师组成的专业英语教学指导小组，统筹、协调、检查
专业英语教学方面的工作。要提倡在高年级专业课教学中每学期至少有一两门课程使用英语
教科书或参考书，鼓励专业课教师用英语讲课；应根据实际情况，在三、四年级开设高年级
英语课程，帮助学有余力的学生继续提高英语应用能力；还可以采取其它措施，为学生课外
自学创造条件，从而切实保证大学英语学习四年不断线。
(四) 正确处理阅读与听、说、写、译的关系
阅读是掌握语言知识、打好语言基础、获取信息的重要渠道。阅读能力是大部分大学生今后
工作所需的主要语言技能。在大学英语教学中要始终注重阅读能力的培养。从语言学习的规
律来看，英语应用能力的提高是建立在大量的语言输入，尤其是大量的阅读的基础之上的。
但是，随着国际交往的日益扩大，全面提高大学生的听、说、写、译等技能已越来越重要。
同时，英语应用能力是各种语言技能的综合反映，这些技能是相辅相成、互相促进的。在具
体的教学过程中，读、听、说、写、译的训练可以根据学生的特点和需要有所侧重，但要
做到协调发展。在培养读、听、说、写、译各项技能时，既要强调掌握和应用语言知识的准
确性，又要注意应用语言时的流利程度和得体性。
(五) 结合实际确定教学方法
国内外出现的各种外语教学法无一不是特定环境下的产物。我们需要学习国外的先进经验和
方
法，但更需要总结我国长期以来所积累的行之有效的教学经验和方法，妥善处理好借鉴与继
承的关系，立足于我国的国情和教学实际，探索出具有中国特色的大学英语教学的新路子。
教学法直接影响教学质量。教师应根据不同的教学对象、不同阶段的不同教学要求，采用灵
活机动、切合实际的教学方法，从而使学生得到最大的收益。外语学习归根结底是学生自身
的学习。课堂是学生语言实践的重要场所。课堂教学不仅要扩大学生的语言知识，加强和提
高学生的语言应用能力，还要帮助学生养成良好的学习习惯，培养自学能力。要让学生懂得
外语课是一门实践课，要求学生主动参与，积极实践，不断积累，持之以恒。
(六) 重视教材在教学中的作用
教材是实现教学大纲确定的教学目标的重要保证。为了打好语言基础，培养语言应用能力，
提高文化素养，教材应为课堂教学提供最佳的语言样本和有系统性、有针对性的语言实践活
动的材料。教材应注意思想性、科学性、实用性和趣味性，要处理好知识性与可思性、系统
性与灵活性、可接受性与前瞻性、语言典范和时代气息的关系。教师要充分利用教材所提供
的语言材料组织好课堂教学和指导学生课外自学。
(七) 妥善处理测试和教学的关系
测试是贯彻执行教学大纲的重要保证。科学的测试结果可以为教学提供良好的反馈，帮助教
师了解教学效果，改进教学方法，提高教学质量；还可以帮助学生了解自己的学习情况，改
进学习方法。因此，测试应以大纲要求和教学内容为基本依据。教学中应注重学生实际语言
应用能力的培养；测试中，要着重考核语言基础和语言应用能力，要采用一定比例的主观试
题。务必防止应试教学倾向。
(八) 创造良好的语言环境，充分利用现代化的教学手段
开展丰富多彩的英语课外活动有利于提高学生学习英语的兴趣和积极性。因此，要积极优化
校园英语学习环境，通过英语报刊、英语广播、英语角、英语演讲、英语竞赛等形式多样的
课外活动，使学生有更多的接触英语的机会。实践证明，现代化的教学手段，如录音、录像
、电影、电视、网络以及多媒体课件的使用有助于提高大学英语教学质量，我校应采取积极
措施大力推广、合理使用这些教学手段。
七、使用教材与参考书
Neville Grant 顾曰国主编 《当代大学英语(综合英语)》 外语教学与研究出版社 200
0年4月第1版
Neville Grant 顾曰国主编 《当代大学英语(强化阅读英语)》 外语教学与研究出版社
2000年4月第1版
Neville Grant 顾曰国主编 《当代大学英语(听说交互英语)》 外语教学与研究出版社
2000年4月第1版
